Uganda safari

Uganda safari

cena od
2.899
EUR ,00
sada od
2.699
EUR ,00
trajanje
10 dana
Prijavi se Upit
Upit

Vaše putovanje počinje dolaskom u živopisnu Ugandu, gde vas topli povetarci i prijatni mirisi afričke divljine dočekuju na međunarodnom aerodromu Entebbe. Nakon što se smestite i odmorite vaša avantura počinje već sledećeg jutra.

Prvi na rasporedu je Nacionalni park kraljice Elizabete, gde ćete se probuditi uz zvuke prirode i krenuti u osvit dana. Takođe spremili smo vam i vožnju kroz park gde ćete imati priliku da prisustvujete prizorima raskošnih savana i šuma, domom raznolikih vrsi divljih životinja kao što su lavovi, slonovi, i bivoli. Uživaćete u popodnevnom safariju, prateći tragove životinja i učestvujući u nezaboravnom iskustvu afričke divljine.

Naredni dan vas veselo pleme vodi do Nacionalnog parka Bvindi, poznatog po gustim šumama i planinskim gorilama. Ovde ćete imati priliku da se susretnete oči u oči sa ovim moćnim, ali ugroženim stvorenjima, što predstavlja vrhunac svake safari avanture. Hodanje kroz maglovite šume Bvindija pruža jedinstvenu priliku da se povežete s prirodom na najintimniji način.

Vaše istraživanje se nastavlja u Nacionalnom parku Mburo, gde će vam safari u ranim jutarnjim satima otkriti skrivene lepote manjih jezera i bogatog biljnog i životinjskog sveta. Takođe ćete uživati u vožnji brodićima kroz kanal Kazinga, gde se savana susreće s vodom, pružajući vam priliku da iz blizine posmatrate nilske konje i krokodile koji se sunčaju na obalama.

Putovanje završavate obilaskom plemena Bakiga, gde ćete se upoznati s kulturnim nasleđem i tradicijama ovog plemena. Dan proveden s Bakigama učiće vas o njihovim običajima, umetnosti, i načinu života, dajući vam dragoceni uvid u raznolikost i bogatstvo kultura Ugande.

Svaki dan vaše avanture u Ugandi ispunjen je novim otkrićima i nezaboravnim doživljajima, ostavljajući vas sa trajnim uspomenama na divljinu, kulturu i lepotu jedne od najfascinantnijih zemalja Afrike.

Izlet uključen u cenu:

◾ Safari u Nacionalnom parku kraljice Elizabete

◾ Safari u Nacionalnom parku Bvindi

◾ Safari u Nacinalnom parku Mburo

◾ Vožnja brodićima kroz kanal Kazinga

◾ Obilazak plemena Bakiga


Ruta
Beograd
Amsterdam
Entebe
Amsterdam
Beograd

Prevoz
Avion, Lokalni transfer
Smeštaj
Kamp
Organizator
Jungle Tribe d.o.o. Beograd, Srbija
Destinacije
Afrika, Uganda
Grupna putovanja
Avanture i ekspedicije, Daleke destinacije
Kod putovanja
UG1
Zahtevnost
Pogodno za decu
Ne
Veličina grupe
Min 16 , Maks 20 ,

Plan i program

Okupljanje grupe na međunarodnom aerodromu u Beogradu dva sata pre leta. Let iz Beograda u 05:50h (KL 1982) sa presedanjem u Amsterdamu. Dolazak u Amsterdam u 08:20h. Let iz Amsterdama za Entebe u 11:00h (KL 537). Dolazak u Entebe u 22:50h po lokalnom vremenu. Transfer do smeštaja. Noćenje.

Prevoz

  • Avio kartu sa svim taksama sa presedanjem na relaciji Beograd – Entebe, u ekonomskoj klasi sa 23 kg čekiranog i 7 kg ručnog prtljaga
  • Transfer od aerodroma u Entebeu do smeštaja

Smeštaj

Lodge 1 noć

Mesto

  • Beograd
  • Amsterdam
  • Entebe

Nakon doručka se vozimo do Kampale. Počinjemo sa obilaskom grada, posećujemo verska mesta kao što su Katedrala Namirembe, Katedrala Rubaga i Gadafijeva džamija, kulturne lokaliteti kao što su palata Kabakas, grobnice Kasubi, Muzej Ugande i Spomenik nezavisnosti. Povratak u smeštaj. Noćenje.

Prevoz

  • Transfer na relaciji Entebe - Kampala

Smeštaj

Lodge 1 noć

Mesto

  • Entebe

Hrana

  • Kontinentalni doručak × 1
  • Ručak × 1
  • Večera × 1

Vozimo se do Nacionalnog parka kraljice Elizabete. Na putu se zaustavljamo na lokalnoj pijaci i uživamo u svežim afričkim proizvodima, kao I u pogledu koji se pruža celim putem. Nacionalni park kraljice Elizabete je bogat obiljem biljnog I životinjskog sveta i poznat je po lavovima koji se penju na drveće I provode vreme u krošnjama. Prelepi kanal Kazinga koji spaja jezero Edvard i Džordž. Popodnevna vožnja u parku. Noćenje.

Smeštaj

Lodge 1 noć

Mesto

  • Entebe

Hrana

  • Kontinentalni doručak × 1
  • Ručak × 1
  • Večera × 1

Jutarnja vožnja kroz park i popodnevni izlet brodom po kanalu Kazinga sa velikom šansom da uočite razne vrste ptica I drugih vrsta životinja kao što su bivoli, nilski konji, krokodili i slonovi, između ostalih. Povratak u smeštaj. Noćenje.

Smeštaj

Lodge 1 noć

Mesto

  • Entebe

Hrana

  • Kontinentalni doručak × 1
  • Ručak × 1
  • Večera × 1

Nakon doručka se vozimo do Išaša sektora u Nacionalnom parku kraljice Elizabete. Upoznajemo se sa Bakiga kulturom i saznajemo više o njihovom načinu života, uključičemo se u aktivnosti zajednice i uživati ukusnoj hrani. Nakon obilaska nastavljamo potragu za lavovima koji se penju na drveće. Noćenje.

Smeštaj

Lodge 1 noć

Mesto

  • Entebe

Hrana

  • Kontinentalni doručak × 1
  • Ručak × 1
  • Večera × 1

Vozimo se do Nacionalnog parka Bvindi. Uživamo u pogledu I predivnom pejzažu koji se pruža duž celog puta. Nacionalni park Bvindi dostupan je samo pešice I najpoznatiji je po planinskim gorilama. Polovina svetske populacije ove vrste se nalazi u parku Bvindi. Takođe je stanište oko 120 vrsta sisara, 348 vrsta ptica, mnogobrojnih vrsta leptira, žaba, gekona, kameleona… Noćenje.

Smeštaj

Lodge 1 noć

Mesto

  • Entebe

Hrana

  • Kontinentalni doručak × 1
  • Ručak × 1
  • Večera × 1

Fakultativni izlet – Gorila trekking. Ranojutarnji polazak sa lokalnim rendžerima u potrazi za jednom od najinteresantnijih vrsta na svetu, ugrožene životinje, planinske gorile. Provešćete jedan sat sa jednim od čovečijih najbližih rođaka. Noćenje.

Smeštaj

Lodge 1 noć

Mesto

  • Entebe

Hrana

  • Kontinentalni doručak × 1
  • Ručak × 1
  • Večera × 1

Fakultativni izleti

Nakon doručka se vozimo do Nacionalnog parka Mburo. Popodnevna vožnja u parku I potraga za leopardima. Nacionalni park Mburo je jedan od 2 nacionalna parka sa zebrama i jedini nacionalni park sa impalama u Ugandi. U parku nemaju slonovi I lavovi, pa su moguće pešačke ture. Noćenje.

Smeštaj

Lodge 1 noć

Mesto

  • Entebe

Hrana

  • Kontinentalni doručak × 1
  • Ručak × 1
  • Večera × 1

Transfer do Entebea i slobodno vreme do leta. Let iz Entebea u 23.59h (KL 535) sa presedanjem u Amsterdamu.

Prevoz

  • Transfer od smeštaja do aerodroma
  • Avio kartu sa svim taksama na relaciji Entebe - Amsterdam, u ekonomskoj klasi, sa 23 kg čekiranog i 7 kg ručnog prtljaga

Mesto

  • Entebe

Hrana

  • Kontinentalni doručak × 1
  • Ručak × 1
  • Večera × 1

Dolazak u Amsterdam u 07:40h po lokalnom vremenu. Let iz Amsterdama za Beograd u 20:35h (KL 1985). Dolazak u Beograd u 22:55h. Kraj putovanja. Kraj putovanja.

Prevoz

  • Avio kartu sa svim taksama na relaciji Amsterdam - Beograd, u ekonomskoj klasi, sa 23 kg čekiranog i 7 kg ručnog prtljaga

Mesto

  • Amsterdam
  • Beograd

Polasci i cene

Za više informacija o polasku poput cena, popusta, uslova plaćanja, molimo Vas kliknite na polje s polaskom ispod
Učitavanje...

Prilikom prijavljivanja plaća se 400€ u dinarskoj protivvrednosti po srednjem kursu Narodne banke Srbije na dan uplate, nakon formiranja grupe plaća se još 400 € u dinarskoj protivvrednosti po srednjem kursu Narodne banke Srbije na dan uplate, a ostatak sume plaća se u agenciji u dinarskoj protivvrednosti po srednjem kursu Narodne banke Srbije na dan uplate, najkasnije 6 nedelja pred put. Mogućnost plaćanja preko računa i karticama Visa, Master, Maestro i Dina.

Šta je uključeno

Smeštaj

Lodge Primer 8 noći

Prevoz

  • Avio kartu sa svim taksama sa presedanjem na relaciji Beograd – Entebe, u ekonomskoj klasi sa 23 kg čekiranog i 7 kg ručnog prtljaga
  • Transfer od aerodroma u Entebeu do smeštaja
  • Transfer na relaciji Entebe - Kampala
  • Transfer od smeštaja do aerodroma
  • Avio kartu sa svim taksama na relaciji Entebe - Amsterdam, u ekonomskoj klasi, sa 23 kg čekiranog i 7 kg ručnog prtljaga
  • Avio kartu sa svim taksama na relaciji Amsterdam - Beograd, u ekonomskoj klasi, sa 23 kg čekiranog i 7 kg ručnog prtljaga

Hrana

8 × Kontinentalni doručak , 8 × Ručak , 8 × Večera

Ostalo

  • Kompletnu organizaciju i usluge predstavnika agencije na destinaciji
  • Usluge predstavnika agencije.

Nije uključeno

  • Međunarodno zdravstveno osiguranje (može se uzeti u agenciji)
  • Fakultativne izlete i ulaznice za kulturno istorijske spomenike
  • Napojnice za vodiče i vozače
  • Viza za Ugandu (jednokratna 50$)

Fakultativni izleti

Napomena! Termini i cene fakultativnih izleta su informativnog karaktera i promenjivi su, a zavise od slobodnih termina po lokalitetima, broju prijavljenih putnika i objektivnih okolnosti.

Gorila trekking

Gorila trekking
Cena: 800,00 EUR

Napištamo toplinu kreveta rano, negde oko 6h. Krećemo u šumu u pratnji vodiča i rendžera u potrazi za gorilama. U šumi možemo videte razne vrste majmuna, leptira, sisara i još mnogo toga. Na kraju dana očekujte da ćemo biti blatnjavi i znojavi. Kada vidite gorile, u redu je da fotografišete kamerom ili telefonom, ali izbegavajte blic jer bi inače gorile mogle da se naljute. Provešćete između 40 minuta i 1 sat u društvu ovih nežnih divova. Biće to iskustvo koje menja život. Nakon pešačenja, vraćamo se u smeštaj. Cena izleta uključuje: lokalnog vodiča na engleskom jeziku, rendžere i organizovan prevoz po predviđenom itinereru.

Smeštaj

Lodge

Lodge
Ovo je primer smeštaja koji možete da očekujete. Stvaran smeštaj može biti drugačiji, ali sličan u onome šta pruža.

Lodge je smeštajni objekat tipičan za podneblja Nacionalnih parkova ili ruralnih predela. Uglavnom su skromnijeg izgleda i bez pratećih objekata. Raspolažu dvokrevetnim sobama. 

Korisne informacije

Ovde ćete naći korisne informacije o destinaciji, kao i neke savete za ovo putovanje.

Važne napomene

Molimo Vas pročitajte pažljivo ove napomene. Smatramo vrlo važnim da naši putnici budu dobro informisani, što omogućuje manje nesporazuma tokom putovanja i ugodnije iskustvo.

NAPOMENE:

Opšte napomene:

  • Organizator putovanja je JUNGLE TRIBE sa licencom OTP 32/2023, kategorije A.
  • Prilikom prijave potrebno je dostaviti kopiju pasoša/podatke pasoša sa kojim će putnik putovati na samo putovanje. Obavezno je da putnik proveri trajanje i ispravnost putnog dokumenta, kao i broj slobodnih stranica potrebnih za putovanje.
  • Svi pasoši moraju imati rok važenja minimum 180 dana (6 meseci) od dana povratka u zemlju.
  • Organizator putovanja zadržava pravo promena pojedinih sadržaja u programu usled vanrednih okolnosti i stvari koje agencija ne može predvideti, u vreme zaključenja ugovora.
  • Organizator putovanja nije ovlašćen i ne ceni valjanost putnih i drugih isprava.
  • Za sve informacije date usmenim putem agencija ne snosi odgovornost.
  • Potpisnik Ugovora o putovanju ili predstavnik grupe putnika obavezan je da sve putnike upozna sa ugovorenim programom putovanja, uslovima plaćanja i viziranja i OPŠTIM USLOVIMA PUTOVANJA JUNGLE TRIBE-a.
  • Putnici su dužni da dva dana pred put provere tačno vreme i mesto polaska grupe.
  • Putnik je dužan da se sam upozna sa pravilima ponašanja zemlje u koju putuje i da poštuje važeće zakonske carinske propise.
  • U prevoznim sredstvima je najstrože zabranjeno pušenje, konzumiranje alkohola i opojnih sredstava.
  • Putnici su dužni da, u autobusu i drugim prevoznim sredstvima kojima se vrši transfer, ostanu na svojim mestima, i ne smeju ih napuštati na mestima koja nisu predviđena za pauze (granice, ček point stanice, naplatne rampe itd). U slučaju da putnik napusti vozilo bez prethodnog dogovora sa predstavnikom agencije, sam snosi sve eventualne troškove i posledice.
  • Putnik koji svojim neadekvatnim ponašanjem uznemirava druge putnike ili ometa vozače i pratioca u poslu, biće odmah isključen sa putovanja i sva odgovornost prelazi na njega bez prava na žalbu i povraćaj novca.
  • Putnik je dužan da poštuje satnicu određenu od strane predstavnika agencije na putovanju, u suprotnom predstavnik agencije ima pravo da putnika isključi sa putovanja.
  • U turističkim autobusima nije moguća upotreba toaleta; u skladu sa planom i programom puta pauze se prave na 3-4 sata (u zavisnosti od lokacije i opremljenosti benzinske stanice) koje putnici mogu iskoristiti za upotrebu toaleta.
  • Agencija određuje raspored sedenja, mesto polaska, mesta za pauzu i dužinu iste; uplatom prevoza, putnik prihvata sve gore navedeno, bez prava na prigovor i žalbu.
  • Aranžman je rađen na bazi od minumum 10 putnika za daleka putovanja i 50 putnika za evropska putovanja.
  • U slučaju nedovoljnog broja putnika za relizaciju aranžmana ili drugih objektivnih okolnosti, organizator putovanja obaveštava putnike o otkazu aranžmana najkasnije 10 dana pre datuma polaska za daleka putovanja i 5 dana pre datuma polaska za evropska putovanja.
  • Kod aranžmana koji uključuju prevoz avionom, nakon kupovine avio karata nemoguće je refundiranje istih i u tom slučaju važe uslovi avio kompanija.
  • Kod aranžmana koji uključuju prevoz low cost avio kompanija, u slučaju odlaganja leta, otkaza ili gubitka konekcije putnici su dužni da sami plate novonastale troškove i agencija ne može da utiče na okolnosti koje su van njenog dometa.
  • Cene low cost aranžmana podložne su promenama i po uplati avansa se proveravaju tarife i putniku se potvrđuje cena aranžmana.
  • Agencija ne snosi odgovornost usled promena avio konekcija od strane avio kompanije.
  • Satnice letova navedene u planu i programu ili dobijene od strane agencije podložne su promeni i isključivo zavise od avio kompanije.
  • Agencija zadržava pravo odabira prevoznog sredstva za transfere i vrši ih do smeštaja ukoliko je to fizički moguće.
  • Za sve ponuđene ili dostupne opcione doplate u vezi sa planom i programom puta ili smeštajem, potrebno je izjasniti se prilikom prijave za putovanje.
  • Ukoliko neki putnik sam odluči da promeni deo plana i programa puta, agencija nema odgovornost da tom putniku obezbedi transfer/raniji ili kasniji check in ili check out u smeštaj/drugačija noćenja u smeštajima, od onoga što je predviđeno planom i programom puta.
  • Maloletni putnici prilikom putovanja moraju imati overenu saglasnost roditelja.
  • Zbog poštovanja satnica predviđenih programom putovanja, kao i poštovanja vremena ostalih putnika iz grupe, ne postoji mogućnost zadržavanja na granici koja predstavlja izlazak iz Evropske Unije, radi overe računa i povraćaja poreza iz Evropske Unije (TAX FREE)
  • Naša preporuka je da povedete računa na Vašem putovanju o ličnim dokumentima i novcu.
  • Za ovaj aranžman primenjuju se OPŠTI USLOVI PUTOVANJA usklađeni sa YUTA standardom.
  • Putnici koji ne izmire dugovanja i ne uplate putovanje do krajnjeg roka naznacenog u planu i programu i koji ne obaveste agenciju na bilo koji pismeni nacin u roku od 24 sata od datuma isteka roka placanja, bice tretirani kao da su odustali od putovanja
  • Putnicima se preporučuje da uplate osiguranje od otkaza aranžmana.
  • U okviru razgledanja gradova navedenih u programu putovanja, nisu predviđene posete ni obilasci enterijera javnih građevina, institucija i spomenika kulture, osim kada je to predviđeno i istaknuto programom putovanja.
  • Obilazak gradova u okviru programa putovanja je moguće realizovati pešaka, privatnim prevozom, gradskim prevozom ili bilo kojim drugim sredstvom.
  • Putnicima kojima imaju za cilj posete muzejima i galerijama, preporučuje se da unapred provere radno vreme istih i da željene posete usklade sa slobodnim vremenom.
  • Putnici su dužni da vode računa o svojim putnim ispravama, novcu i stvarima u toku trajanja aranžmana. Ostavljanje vrednih stvari u prevoznim sredstvima i u hotelskim sobama nije preporučljivo, jer ni organizator putovanja, niti prevoznik, niti hotel ne odgovara za iste! U slučaju krađe (gubitka ličnih stvari), putnik može zatražiti nadoknadu štete samo za svoje osigurane stvari kod ovlašćenih osiguravajućih kuća. Organizator putovanja ne može odgovarati, niti se organizatoru putovanja pišu prigovori i žalbe vezani za krađe i nepredviđene okolnosti.
  • Maloletnoj deci koja putuju bez jednog roditelja potrebna je saglasnost drugog roditelja za prelazak granice ili ukoliko putuju bez pratnje roditelja moraju imati punoletnog pratioca i overenu saglasnost oba roditelja pri prelasku granice.  Izjava saglasnosti roditelja mora biti overena kod notara.
  • Bezbednost lica i putnika, kao i zdravstveno stanje u kom se putnik nalazi je potpuno lična i stvar je lične odgovornosti. Svi putnici moraju biti svesni zdravstvene i bezbednosne situacije zemalja u koje putuju.
  • Za ovo putovanje postoji poseban uslov putovanja, gde svi putnici svojom uplatom aranzmana potvrđuju da su saglasni sa istim. Avio karte se obično kupuju nekoliko meseci unapred i ukoliko putnik nakon prijave i uplate otkaže putovanje, dužan je da plati troškove avio karte u skladu sa uslovima avio kompanije. Gore pomenuta obaveza je istaknuta u zakonu kod člana 71. ako lice kome je poverena usluga prevoza zahteva naknadu za promenu imena putnika ili poništavanje karte i izdavanje nove, organizator putovanja ima pravo i na naknadu tih troškova.

 

Napomene u vezi sa smeštajem:

  • Organizator putovanja, JUNGLE TRIBE, zadržava pravo rasporeda po sobama, u skladu sa strukturom soba smeštajnog objekta; ukoliko postoji mogućnost, agencija se trudi da izađe u susret željama putnika (molimo Vas za razumevanje, budući da je ovo putovanje zamišljeno kao dobra zabava i avantura).
  • U smeštajne objekte se ulazi prvog dana boravka u skladu sa pravilima tog smeštajnog objekta. Najčešće je check-in u popodnevnim časovima (14h ili 15h), a check-out je poslednjeg dana boravka najčešće do 10h ili 11h.
  • Opisi smeštajnih objekata su informativnog karaktera.
  • Neki od dopunskih sadržaja smeštajnih objekta su dostupni uz doplatu. Postoji mogućnost odstupanja i promena oko dostupnosti nekih sadržaja, jer isključivo zavise od smeštajnih objekata (npr. sef, parking, mini-bar, TV, klima uređaj...)
  • Putnik je dužan da poštuje pravila smeštajnog objekta i sam snosi odgovornost usled sankcionisanja od strane osoblja smeštajnog objekta.
  • U nekim smeštajima Azije, Afrike i Latinske Amerike nema vruće vode.
  • Smeštajni kapaciteti vrše smeštaj putnika i određuju raspored i tip soba prema svojoj raspoloživosti u datom trenutku. Agencija nije u mogućnosti da klijentima potvrdi da li će kreveti biti twin (razdvojeni) ili double (veliki francuski ležaj), kao ni spratnost u samom smeštaju, osim ukoliko to nije posebno naznačeno Ugovorom. Klijent je uplatom aranžmana saglasan sa tom činjenicom i uslovima smeštaja bez prava na žalbu.
  • Putnici koji putuju sami u nekim programima imaju mogućnost da uz doplatu budu sami u jednokrevetnoj sobi. Ukoliko putnik želi da se spoji sa nekim drugim putnikom iz grupe i ne želi da plaća doplatu, prihvata da se spoji sa bilo kojom osobom iz grupe, bez obzira na godine i pol saputnika. U tim situacijama, agencija apsolutno ne odgovara za bilo kakve eventualne neprijatnosti ili neslaganja koje putnici mogu da imaju na putu.

 

Napomene u vezi sa fakultativnim izletima:

  • Fakultativni izleti nisu obavezni deo putovanja, i za fakultativne izlete nije obezbeđena zaštita u pogledu garancija putovanja.
  • Termini i cene fakultativnih izleta su promenljivi i zavise od slobodnih termina po lokalitetima, broja prijavljenih putnika i objektivnih okolnosti.
  • Fakultativni izleti se realizuju od strane lokalnih agencija i Jungle Tribe nije u mogućnosti da utiče na stvari Van dometa agencije vezane za samu realizaciju izleta.
  • Fakultativne izlete vode lokalni vodiči na samim lokalitetima na engleskom jeziku. Uplatom izleta putnik prihvata sve uslove lokalne agencije bez prava na žalbu.
  • Agencija ne može uticati na dužinu trajanja putovanja do lokaliteta, vremena polaska, povratka ili obilazaka kao ni stručnost lokalnih vodiča.
  • Prilikom uplate fakultativnog izleta, putnik prihvata uslove lokalne agencije, organizatora fakultativnog izleta, i dužan je da o uslovima obavesti saputnike za koje uplaćuje izlet. Bilo kakve naknadne izmene, promene i odustajanja od izleta nakon uplate, nisu moguća, niti je moguće u bilo kojim okolnostima refundirati uplaćeni novac.
  • Molimo sve putnike da se pre uplate fakultativnog izleta upoznaju sa predviđenim itinerarom i uslovima fakultativnog izleta.

 

Napomene u vezi sa vizama:

  • Putnici su u obavezi da se upoznaju sa viznim režimom države u koju putuju.
  • Pojedine ambasade zahtevaju lično prisustvo putnika prilikom viziranja i putnici su dužni da pravila ambasade ispoštuju.
  • Putnici su dužni da dokumenta za viziranje dostave najkasnije mesec dana pre putovanja, a ukoliko ih ne dostave u navedenom roku, dužni su da sami obezbede vize za putovanje.
  • Putnici koji ne poseduju nove biometrijske pasoše Republike Srbije dužni su da se sami upoznaju sa viznim režimom države u koju putuju i da sami obezbede vize za putovanje.
  • Agencija ne garantuje dobijanje vize i nije ovlašćena da utvrđuje validnost dokumenata.
  • U slučaju nedobijanja vize agencija ne snosi odgovornost.